모범택시 넷플릭스 영어자막이 없어요 ㅠㅠ 모법택시 시즌 2 시즌 3 영어자막이없네요. 외국인 친구랑 시즌 1보고

외국인 친구와 재미있게 보던 '모범택시' 시즌2, 3에 영어 자막이 없어서 정말 실망스러우셨겠어요. 시즌 1부터 같이 보셨는데 갑자기 자막이 사라지면 김이 새죠.

​

넷플릭스에서 콘텐츠별 자막 지원이 다른 이유는 몇 가지가 있을 수 있어요.

• ​

• 저작권 및 라이선스 문제: 콘텐츠의 음성이나 자막에 대한 라이선스 계약이 작품마다, 심지어 시즌마다 다르게 체결될 수 있어요. 그래서 특정 시즌에만 특정 언어의 자막이 없을 수 있답니다.

• ​

• 지역별 정책: 넷플릭스는 국가마다 제공하는 콘텐츠와 지원하는 자막 언어가 달라요. 한국에서는 기본적으로 한국어 자막이 제공되지만, 모든 외국어 자막이 다 있는 건 아니죠.

• ​

• 제작사의 선택: 때로는 제작사나 유통사의 판단에 따라 특정 언어의 자막이 제공되지 않기도 해요.

​

아쉽지만 지금으로서는 넷플릭스 측에 직접 요청하거나, 다른 방법으로 해당 콘텐츠의 영어 자막을 구하는 것은 어렵지 않을까 싶습니다. 번거로우시겠지만, 혹시 모르니 넷플릭스 계정 언어 설정을 다시 확인해 보시는 것도 하나의 방법이 될 수 있어요. 그래도 자막이 없다면, 넷플릭스 고객 센터에 문의해 보는 것이 가장 정확한 답변을 얻을 수 있는 방법일 거예요.